card header icon
NJUHSD EL Services Director
Aurora Westwood Thompson
(530) 273-4431 x 2092
 
Para obtener ayuda en español, comuníquese con Sonia Díaz, NJUHSD paraeducadora bilingüe:
sdiaz@njuhs.com
(530) 273 4431 x 2164
(530) 316-1117
 
 

Tasa de graduación escolar de aprendices de inglés

(20 U.S.C. Sección 6312[e][3][A][vi])
La anticipada tasa de graduación para estudiantes en este programa es 91.3% por ciento.
Se muestra la tasa de graduación en el reporte (Graduation Rate) disponible en la página web (DataQuest) en https://dq.cde.ca.gov/dataquest/ mantenido por el Departamento de Educación de California.

Escoger un programa de adquisición de idiomas 

Los padres o tutores pueden escoger el mejor programa de adquisición de idiomas para su hijo (EC Sección 310). Los programas de adquisición de idiomas son programas educativos diseñados para asegurar que la adquisición de inglés sea tan rápida y eficazmente como sea posible. Éstos proporcionan instrucción para aprendices de inglés basados en las normas de la disciplina académica adoptadas por el estado, incluso las normas del desarrollo de inglés (ELD*) (20 U.S.C. Sección 6312[e][3][A][iii],[v]; EC Sección 306[c]).

Programas de adquisición de idiomas ofrecidos

Estamos obligados a ofrecer, al mínimo, la opción del programa de Inmersión Estructurada en Inglés (SEI*) (EC Sección 305[a][2]. 
 
Inmersión Estructurada en Inglés (SEI*) Un programa de adquisición de idiomas para estudiantes de inglés en el que casi toda la instrucción de la clase se imparte en inglés, pero con un plan de estudios y una presentación diseñada para los estudiantes que están aprendiendo inglés. Como mínimo, a los estudiantes se les ofrece un programa de ELD* designado y se les proporciona acceso al contenido de las materias académicas del nivel de grado con ELD* integrado
 
Los padres o tutores pueden solicitar el mejor programa de adquisición de idiomas para su hijo. Se requiere que la escuela responda cuando 30 o más padres o tutores de alumnos, o 20 o más padres o tutores de alumnos en cualquier grado soliciten un programa de adquisición de idiomas. Si es posible, se ofrecerá un programa de adquisición de idiomas (20 U.S.C. Sección 6312[e][3][A][viii][III]; EC Sección 310[a]).
Los padres o tutores pueden aportar información acerca de los programas de adquisición de idiomas durante la elaboración del Plan de rendición de cuentas con control local (EC Sección 52062). Si está interesado en un programa distinto a los mencionados anteriormente, comuníquese con Aurora Thompson, Directora de CTE y Programas Estatales/Federales, (530) 273-4431 x 2092 para preguntar acerca del proceso.
Aunque las escuelas tienen la obligación de servir a todos los aprendices de inglés, los padres o tutores de aprendices de inglés tienen derecho de rechazar u optar que su hijo no participe en un programa o en algún servicio específico para aprendices de inglés que ofrece la escuela. Si los padres o tutores deciden que sus hijos no participarán en un programa o servicio específico para aprendices de inglés, los estudiantes mantienen su clasificación como aprendiz de inglés y la escuela sigue obligado a tomar pasos afirmativas requeridos por el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 a tomar acciones apropiadas requeridas por la Ley de Igualdad de Oportunidad Educativa de 1974 para proveer acceso a programas educativas para aprendices de inglés (20 U.S.C. secciones 1703[f], 6312[e][3][A][viii]

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Graduation Rate for English Learners         

(20 U.S.C. Section 6312[e][3][A][vi])
The expected rate of graduation for students in this program is 91.3 percent.
The graduation rate displayed on the Graduate Data report, is available on the California Department of Education DataQuest web page at https://dq.cde.ca.gov/dataquest/

Choosing a Language Acquisition Program

Parents or guardians may choose a language acquisition program that best suits their child (EC Section 310). Language acquisition programs are educational programs designed to ensure English acquisition occurs as rapidly and effectively as possible. They provide instruction to English learners based on the state-adopted academic content standards, including English language development (ELD) standards (20 U.S.C. Section 6312[e][3][A][iii],[v]); EC Section 306[c]).

Language Acquisition Programs Offered

We are required to offer, at minimum, a Structured English Immersion (SEI) program option (EC Section 305[a][2]).  
Structured English Immersion Program: A language acquisition program for English learners in which nearly all classroom instruction is provided in English, but with a curriculum and a presentation designed for students who are learning English. At a minimum, students are offered Designated ELD and provided access to grade level academic subject matter content with Integrated ELD.
Parents or guardians may choose a language acquisition program that best suits their child. Schools in which the parents or guardians of 30 students or more per school or the parents or guardians of 20 students or more in any grade request a language acquisition program that is designed to provide language instruction shall be required to offer such a program to the extent possible (20 U.S.C. Section 6312[e][3][A][viii][III]); EC Section 310[a]).
Parents or guardians may provide input regarding language acquisition programs during the development of the Local Control Accountability Plan (EC Section 52062). If interested in a different program from those listed above, please contact Aurora Thompson, Director of CTE and State/Federal Programs (530) 273-4431x2092 to ask about the process.
Although schools have an obligation to serve all EL students, parents or guardians of English learners have a right to decline or opt their children out of a school’s EL program or out of particular EL services within an EL program. If parents or guardians opt their children out of a school’s EL program or specific EL services, the children retain their status as English learners. The school remains obligated to take the affirmative steps required by Title VI of the Civil Rights Act of 1964 and the appropriate actions required by the Equal Educational Opportunity Act of 1974 to provide EL students access to its educational programs (20 U.S.C. sections 1703[f], 6312[e][3][A][viii]).